Cuando Freud Vio La Mar

Georges-Arthur Goldschmidt presenta una obra que recorre la frontera entre memoria personal, teoría y exploración lingüística. Publicada originalmente en francés en 1988, Cuando Freud vio la mar es un testimonio de una travesía que no se decide por asentarse en una lengua fija, sino que permanece en suspenso, flotante y libremente inacabada, freischwebend, entre varias lenguas mientras atraviesa culturas y tradiciones.La obra es una mezcla audaz de autobiografía, novela teórica, ensayo poético e indagación filológica. A través de una investigación que toma como eje el momento en que, según Freud, se descubre el inconsciente, el texto despliega una reflexión sobre el lenguaje como medio de pensamiento y conocimiento. No se trata de un relato lineal ni de un ensayo académico convencional: es una cartografía literaria donde la memoria, la teoría y la traducción se entrelazan en un vaivén constante que revela la complejidad de entender la mente.Goldschmidt propone una lectura que desafía la rigidez de las categorías. Cada giro de frase, cada transferencia entre lenguas y cada término técnico psicoanalítico se convierten en un movimiento de ida y vuelta que ilumina la manera en que el inconsciente se elabora en la intersección de lo personal y lo cultural. La prosa oscila entre precisión analítica y intensidad lírica, creando una experiencia de lectura que es a la vez íntima y rigurosa, densa de ideas y sensorial en su sonido.Este libro es especialmente revelador para quienes estudian filosofía del lenguaje, psicoanálisis y teoría literaria, así como para lectores que buscan una experiencia de lectura que rompa con las convenciones. La edición de Metales Pesados acentúa la singularidad de la indagación y la musicalidad de la escritura, destacando su valor como una reflexión profunda sobre cómo el lenguaje moldea la memoria, el deseo y la subjetividad.